Dil Öğrenmenin Gerçek Yüzü: Hayatta Kalma Sanatı
Bir dili öğrenmek, sanıldığı gibi sadece sözcükleri ezberlemek ya da gramer kurallarını çözmekten ibaret değildir. Aksine, bu bir hayatta kalma savaşı, bir kimlik arayışı, hatta bir cesaret testidir. Eğer hazır olduğunuzu hissediyorsanız, haydi biraz şöyle üzerine düşünelim.
Bir Dil, Bir Kalkan ya da Bir Mıknatıs
Bir dil öğrenmeye başladığınız an, kendinizi şoyle bir gerçeğin içinde bulursunuz: Bu yeni dil, sizi dünyadan hem korur hem de dünyayı size çeker. Kalkan, sizi anlamayan kalabalıkların arkasında saklanma fırsatı sunar; mıknatıs ise başka bir ülkede, bir kafede, sadece bir "Hello!" ile size arkadaş kazandırır.
Ama bu kolay olmaz. Her "kalkan" zamanla şeffaflaşır. Her "mıknatıs", sizi daha fazla derinleşmelere zorlar. Dil, sizi maskenizden kurtarır ve çıplak bir benlikle baş başa bırakır.
Çocuklar Doğarken Nasıl Konuşmayı Öğrenir? Peki Siz?
Çocukları izleyin. Hiçbirşey bilmediklerini ama herşeyi fark ettiklerini göreceksiniz. Onlar, "hata yapmaktan utanma"yı bilmezler. Sesleri yanlış telaffuz eder, kelimeleri eksik kullanır ama vazgeçmezler.
Peki ya siz? İşte burada dil öğrenmek cesaretınızı test eder. "Ya yanlış anlarsam?" diye düşünerek yaşamınızı kaçırırken, aslında karşınızdaki insanın "yanlış anlamaya" çoktan hazır olduğunu fark etmezsiniz.
Dil, Bir Kahramanlık Hikâyesi Yazmaktır
Tıpkı bir roman gibi, her dil yeni bir dünyanın kapılarını açar. Ama bu, dünyanın "kolay" kısmı değildir. Kıvrımlı yollar, karmaşık cümleler, çözülemeyen deyimler... İşte bunlar sizin kahramanlık hikâyenizin bir parçası.
Çünkü her öğrendiğiniz deyim, her yanlış yaptığınız cümle, hatta "Bir dakika, anlayamadım" demek bile bu hikayenin kahramanı olarak kalem tuttuğunuz anlardır.
Düşünceleri Türetmek, Sınırları Aşmak
Dil, insanları ayıran bir sınır gibi görünür ama aslında bu bir yanılgıdır. Bir dil öğrenmek, "ben" ile "onların" arasındaki duvarı yıkmak ve yeni düşünce türetmek demektir. Bir fikri önce kendi dılınızda anlamaya çalışırsınız, sonra da yeni dilde ifade etmeye. Ve o an anladınız ki aslında "dil" sadece kelimelerden ibaret değil; bir zihniyettir.
Son Söz: Sınırsız Olma Cesareti
Eğer bir dil öğrenmeye başlamaya karar verdiyseniz, bilmelisiniz ki bu sadece bir "eğitim" değil. Bu bir devrimdir. Kendinizle, çevrenizle ve hatta dünyayla savaşmadır. Ama aynı zamanda bir barış anıdır: Dilötesi, kalıpların ötesi ve belki de insan olmanın özü.
Sınırsız olmak için hazır mısınız? O zaman başlangıç için sadece bir kelime yeter: "Merhaba."
Dil Değilse Ne?
Eğer "dil" değilse, İnsanın insanı anlama ihtiyacı nedir?
Ezberbozan yöntemlere karşı çıkmadan önce, detaylıca düşünmek gerek.
Sevgilerimle,
Şeyda Kurtaran Gürcanoğlu
Kurucu Müdür
Turkish American Council (TAC) Denizli Dil Okulu